It's Not About Cysts

The name "Polycystic Ovary Syndrome" is technically inaccurate. The "cysts" seen on ultrasound are actually antral follicles (immature eggs) that have stopped growing due to hormonal imbalance. PCOS is not an isolated ovarian disease, but a complex endocrine and metabolic disorder that affects the entire body, from skin to pancreas.

1. Introduction: The PCOS Spectrum

Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) is the most common endocrinopathy in women of reproductive age, affecting between 6% to 20% of the global female population, depending on the diagnostic criteria used. Frequently underdiagnosed, PCOS is the leading cause of anovulatory infertility worldwide.

More than a reproductive or aesthetic issue, PCOS represents a state of chronic low-grade inflammation and metabolic dysfunction. Women with PCOS have increased risks for type 2 diabetes, cardiovascular disease, hypertension, and endometrial cancer, requiring a medical approach that goes far beyond prescribing contraceptives.

2. Diagnosis: The Rotterdam Criteria

The current international consensus for PCOS diagnosis is the Rotterdam Criteria (2003). To confirm the diagnosis, the patient must present at least two of the three criteria below, after excluding other etiologies (such as congenital adrenal hyperplasia, thyroid disorders, or hyperprolactinemia):

  1. Ovulatory Dysfunction: Oligo-ovulation (long cycles, >35 days) or Anovulation (absence of menstruation/ovulation).
  2. Hyperandrogenism:
    • Clinical: Hirsutism (excess hair in male areas - Ferriman-Gallwey Score), severe acne, androgenetic alopecia.
    • Biochemical: Elevated levels of total/free testosterone or DHEA-S in the blood.
  3. Polycystic Ovarian Morphology (on Ultrasound): Presence of 12 or more follicles (2-9 mm) in at least one ovary and/or increased ovarian volume (>10 cm³).

3. Pathophysiology: The Insulin Vicious Cycle

Although the exact cause is multifactorial (genetic + environment), Insulin Resistance (IR) is considered the central driver of the syndrome in about 70-80% of patients (even in lean ones).

The Molecular Mechanism

IR leads to compensatory hyperinsulinemia (excess insulin in the blood). Elevated insulin acts directly on two targets:

4. Clinical Manifestations and Phenotypes

PCOS presentation is heterogeneous. Not every patient has acne, not every patient is obese. Four main phenotypes (A, B, C, and D) are recognized, varying in severity:

Sign/Symptom Description and Impact
Menstrual Irregularity Unpredictable cycles, amenorrhea (going months without menstruating), or dysfunctional uterine bleeding. Reflects lack of ovulation.
Hirsutism Growth of thick, pigmented hair on the face (chin, upper lip), chest, abdomen, and back. Causes great psychosocial distress.
Resistant Acne Acne that persists into adulthood, often located on the jawline and neck, refractory to common topical treatments.
Acanthosis Nigricans Dark, velvety patches in skin folds (neck, armpits, groin). It is a direct dermatological sign of severe insulin resistance.

5. Long-Term Metabolic Risks

PCOS does not end at menopause; its metabolic risks persist. Patients with PCOS have:

6. Nutritional Management: The First Line of Treatment

Lifestyle change is the first-line therapy in all international consensuses. The main goal is to improve insulin sensitivity.

Dietary Strategies

7. Pharmacotherapy: Beyond the Pill

Treatment should be individualized according to the patient's main complaint (irregularity, androgenic symptoms, or desire to conceive).

8. Infertility Management

For women wishing to conceive, the focus is on inducing ovulation. Weight loss of just 5-10% can restore spontaneous ovulation in many patients.

Inducing medications like Letrozole (aromatase inhibitor) are today the first pharmacological choice, surpassing Clomiphene in efficacy and safety for PCOS patients.

9. Conclusion

Polycystic Ovary Syndrome is a chronic condition that accompanies women throughout their lives. Early diagnosis and intervention focused on metabolic health are crucial not only for fertility but for the prevention of cardiovascular diseases and diabetes in the future. The approach should always be multidisciplinary, integrating gynecologist, endocrinologist, nutritionist, and dermatologist.

Selected Bibliographic References

[1] Teede, H. J., et al. (2018). Recommendations from the international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. Fertility and Sterility, 110(3), 364-379.
[2] Rotterdam ESHRE/ASRM-Sponsored PCOS Consensus Workshop Group. (2004). Revised 2003 consensus on diagnostic criteria and long-term health risks related to polycystic ovary syndrome. Fertility and Sterility, 81(1), 19-25.
[3] Azziz, R., et al. (2009). The Androgen Excess and PCOS Society criteria for the polycystic ovary syndrome: the complete task force report. Fertility and Sterility, 91(2), 456-488.
[4] Diamanti-Kandarakis, E., & Dunaif, A. (2012). Insulin resistance and the polycystic ovary syndrome revisited: an update on mechanisms and implications. Endocrine Reviews, 33(6), 981-1030.
[5] Legro, R. S., et al. (2013). Diagnosis and treatment of polycystic ovary syndrome: an Endocrine Society clinical practice guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 98(12), 4565-4592.
[6] Moran, L. J., et al. (2013). Dietary composition in the treatment of polycystic ovary syndrome: a systematic review to inform evidence-based guidelines. Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics, 113(4), 520-545.